التسميات في صناعة الأحجار الكريمة

ومن أجل ضمان الشفافية في التجارة وحماية العملاء، هناك “الرابطة الدولية للمجوهرات والفضيات والألماس واللؤلؤ والأحجار” أو CIBJO للاختصار (اختصار فرنسي). تسعى هذه المنظمة التجارية جاهدة إلى تنسيق وتوحيد لوائح الإعلان، المنصوص عليها في الكتب الزرقاء الفردية لـ CIBJO. وذلك لضمان حصول كل منتج على العلامات الصحيحة ويتم تقديمه دون أي شك ودون غموض.

يمكن إخضاع الأحجار الكريمة لمجموعة واسعة من المعالجات لتغيير لونها وشفافيتها وثباتها. تميز كتب CIBJO الزرقاء بين متطلبات الكشف العامة والمحددة للمعالجات. تشمل المعالجات التي تتطلب الكشف العام ما يلي: التسخين، وملء الشقوق بمواد عضوية عديمة اللون (زيت، أو راتنج، أو بوليمرات أو شمع)، وتشميع السطح وتبييضه. تتطلب هذه المعالجات الإفصاح الشفهي بلغة واضحة قبل أو عند انتهاء البيع ويجب توضيحها في المستندات التجارية. بالنسبة للمعالجات التي تتطلب متطلبات إفصاح محددة، بالإضافة إلى الشرح الشفهي، يجب أن يكون هناك أيضًا إفصاح مكتوب كامل في مستندات العمل. وتشمل هذه: التلوين بالأصباغ والطلاءات والأغطية، والتشعيع، وملء الشقوق والتجاويف، وعلاجات الانتشار، والحفر بالليزر، والتشريب/التثبيت.

ولحماية التجارة والعملاء، يتم تقديم مجموعة متنوعة من الأحجار الكريمة مع تقرير إضافي عن الأحجار الكريمة (من مختبر مستقل) والذي، بالإضافة إلى الهوية، يسرد أيضًا أي علاجات تم تحديدها. في هذه المرحلة، ينبغي ذكر “لجنة تنسيق دليل المختبر”، أو LMHC باختصار، وهي لجنة تتكون من مختبرات مختلفة لعلم الأحجار الكريمة بهدف إنشاء معيار لتسمية موحدة. وتشمل هذه المؤسسات GIA (المعهد الأمريكي للأحجار الكريمة)، وDSEF (المؤسسة الألمانية لأبحاث الأحجار الكريمة في إيدار-أوبرشتاين)، بالإضافة إلى SSEF (المؤسسة السويسرية لأبحاث الأحجار الكريمة) ومختبر جوبلين للأحجار الكريمة في سويسرا. يتم تسجيل التفسيرات التفصيلية للمعالجات والمصطلحات المستخدمة في التقارير المتعلقة بالأحجار الكريمة لأعضاء LMHC في أوراق معلومات LMHC المعنية.

للحصول على معلومات كاملة حول هذا الموضوع، نوصي بإلقاء نظرة على “الكتب الزرقاء لـ CIBJO” و”أوراق معلومات LMHC” الفردية.